Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:64

62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere har hørt gudsbespottelsen; hva tykkes dere? De dømte ham alle å være skyldig til døden.
OTB
"Du har hørt blasfemien. Hva er din beslutning?" De dømte alle ham som skyldig til døden.
B1930
I har hørt gudsbespottelsen; hvad tykkes eder? De dømte ham alle å være skyldig til døden.
BSB
You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
KJV
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
WEB
You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.
ASV
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
DARBY
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
BLB
You⁺ heard the blasphemy. What does it appear to you⁺?” And all condemned Him to be deserving of death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 24:16

    And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

    Les i sammenheng

  • John 19:7

    The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

    Les i sammenheng

  • John 10:31–33

    Then the Jews took up stones again to stone him.

    Les i sammenheng

  • John 8:58–59

    Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:65–66

    Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

    Les i sammenheng

  • John 5:18

    Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:71

    And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 21:9–13

    And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

    Les i sammenheng