Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:11

Penger og rikdom

9 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

10 And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.
OTB
De ble glade for å høre dette og lovet å gi ham penger. Så begynte han å lete etter en anledning til å overgi ham.
B1930
Men da de hørte det, blev de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.
BSB
They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
KJV
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
WEB
They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
ASV
And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him [unto them].
DARBY
and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.
BLB
And having heard, they rejoiced and promised to give him silver. And he was seeking how he might deliver Him up opportunely.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 6:10

    For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:15

    And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:3

    They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:11

    Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:21–22

    To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:14–15

    Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:26

    And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

    Les i sammenheng

  • Luke 22:5–6

    And they were glad, and covenanted to give him money.

    Les i sammenheng