Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:6

Jesus
Sannhet og ærlighet

4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

7 And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For mange skal komme i mitt navn og si: Det er meg; og de skal føre mange vill.
OTB
Mange vil komme i Mitt navn og si: ‘Jeg er Han,’ og vil bedra mange.
B1930
For mange skal komme i mitt navn og si: Det er mig; og de skal føre mange vill.
BSB
Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.
KJV
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
WEB
For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.
ASV
Many shall come in my name, saying, I am [he]; and shall lead many astray.
DARBY
For many shall come in my name, saying, It is *I*, and shall mislead many.
BLB
Many will come in My name, saying, ‘I am [He],’ and they will lead many astray.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 13:22

    For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:1

    Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

    Les i sammenheng

  • John 5:43

    I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:36–39

    For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:14

    Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:11

    And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

    Les i sammenheng

  • John 8:24

    I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:5

    For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

    Les i sammenheng