Mark 13:37
35 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
36 Lest coming suddenly he find you sleeping.
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det jeg sier til dere, det sier jeg til alle: Våk!
- OTB
- Det Jeg sier til dere, sier Jeg til alle: ‘Vær årvåkne!’”
- B1930
- Men det jeg sier til eder, det sier jeg til alle: Våk!
- BSB
- And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
- KJV
- And what I say unto you I say unto all, Watch.
- WEB
- What I tell you, I tell all: Watch!”
- ASV
- And what I say unto you I say unto all, Watch.
- DARBY
- But what I say to you, I say to all, Watch.
- BLB
- And what I say to you⁺, I say to all: Watch!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 12:41–46
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Les i sammenhengMark 13:33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Les i sammenhengMark 13:35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Les i sammenheng