Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:29

Jesu gjenkomst

27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

28 Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at han er nær for døren.
OTB
På samme måte, når dere ser disse tingene skje, forstå at det er nær, rett ved døren.
B1930
således skal også I, når I ser dette skje, vite at han er nær for døren.
BSB
So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.
KJV
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
WEB
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
ASV
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, [even] at the doors.
DARBY
Thus also *ye*, when ye see these things happening, know that it is near, at the doors.
BLB
So also you⁺, when you⁺ see these things coming to pass, know that He is near, at the doors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 5:9

    Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:17–18

    For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:25–37

    Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:25–28

    For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:10–12

    Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

    Les i sammenheng