Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:23

21 And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ta dere dere i vare! Jeg har sagt dere alt forut.
OTB
Så vær årvåkne; Jeg har advart dere om alt.
B1930
Men ta I eder i vare! Jeg har sagt eder alt forut.
BSB
So be on your guard; I have told you everything in advance.
KJV
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
WEB
But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.
ASV
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
DARBY
But do *ye* take heed: behold, I have told you all things beforehand.
BLB
But you⁺ take heed; I have forewarned you⁺ of all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 3:17

    Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

    Les i sammenheng

  • John 14:29

    And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:8

    And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:7–8

    And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:5

    And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

    Les i sammenheng

  • Mark 13:9

    But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:15

    Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

    Les i sammenheng

  • John 16:1–4

    These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

    Les i sammenheng