Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:12

Lidelse

10 And the gospel must first be proclaimed to all the nations.

11 But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.

Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.

13 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

14 So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.
OTB
Bror vil forråde bror til døden, og en far sitt barn. Barn vil reise seg mot foreldre og få dem til å bli drept.
B1930
Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise sig mot foreldre og volde deres død.
BSB
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
KJV
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
WEB
“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death.
ASV
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
DARBY
But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
BLB
And brother will deliver up brother to death, and father, child; and children will rise up against parents and will put them to death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:21

    Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:52–53

    From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:16

    You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:4–6

    The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:10

    At that time many will fall away and will betray and hate one another,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:21

    And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.

    Les i sammenheng