Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 12:5

3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.

7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sendte en annen, og ham slo de ihjel, og så gjorde de med mange andre: somme slo de, og somme drepte de.
OTB
Han sendte enda en, og den drepte de. Han sendte mange andre; noen slo de, andre drepte de.
B1930
Og han sendte en annen, og ham slo de ihjel, og så gjorde de med mange andre: somme slo de, og somme drepte de.
BSB
He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
KJV
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
WEB
Again he sent another, and they killed him, and many others, beating some, and killing some.
ASV
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
DARBY
And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.
BLB
And he sent another, and that one they killed—and many others—indeed beating some and killing some.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 5:12

    Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:13

    But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:22–23

    Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:25–28

    Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:6

    And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:36

    Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:37

    O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:30

    Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

    Les i sammenheng