Markus 12,39
37 Hvis David selv kaller ham 'Herre.' Hvordan kan han da være hans sønn?" Den store mengden lyttet til ham med glede.
38 Mens han underviste, sa Jesus: "Pass dere for de skriftlærde. De liker å gå rundt i lange kapper og bli hilst med respekt på torgene,
og ha de beste setene i synagogene og æresplassene ved festene.
40 De fortærer enkers hus og for et skue lager de lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom."
41 Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene;
- OTB
- og ha de beste setene i synagogene og æresplassene ved festene.
- B1930
- og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene;
- BSB
- and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets.
- KJV
- And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
- WEB
- and to get the best seats in the synagogues and the best places at feasts,
- ASV
- and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:
- DARBY
- and first seats in the synagogues, and first places at suppers;
- BLB
- and first seats in the synagogues, and first places at the suppers—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 2,2–3
Anta at en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og en fattig mann i fillete klær også kommer inn.
Les i sammenheng