Mark 12:33

Sammenlign

ÅB

Og å elske ham av alt sitt hjerte og av all sin forstand og av all sin sjel og av all sin makt, og å elske sin neste som seg selv, det er mere enn alle brennoffer og slaktoffer.

OTB

Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."

B1930

Og å elske ham av alt sitt hjerte og av all sin forstand og av all sin sjel og av all sin makt, og å elske sin næste som sig selv, det er mere enn alle brennoffer og slaktoffer.

BSB

and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

KJV

And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

WEB

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

ASV

and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.

DARBY

and to love him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the soul, and with all the strength, and to love one's neighbour as one's self, is more than all the burnt-offerings and sacrifices.

BLB

and to love Him out of all the heart and out of all the understanding and out of all the strength, and to love the neighbor as oneself is more than all the burnt offerings and sacrifices.”

Kryssreferanser