Markus 11,8
6 De svarte dem akkurat som Jesus hadde instruert, og folkene lot dem gå.
7 De brakte eselet til Jesus og la kappene sine på det, og han satte seg på det.
Mange bredte kappene sine på veien, mens andre la ut grønne greiner de hadde kuttet fra markene.
9 De som gikk foran og de som fulgte etter ropte:
«Hosanna!
Velsignet er han som kommer i Herrens navn!»
10 «Velsignet er det kommende riket til David!
Hosanna i det høyeste!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene.
- OTB
- Mange bredte kappene sine på veien, mens andre la ut grønne greiner de hadde kuttet fra markene.
- B1930
- Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene.
- BSB
- Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
- KJV
- And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
- WEB
- Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
- ASV
- And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
- DARBY
- and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees [and went on strewing them on the way].
- BLB
- And many spread their garments in the road, and others, branches having been cut from the fields.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 23,40
På den første dagen skal dere ta grener fra frodige trær, fra palmer, piletrær og andre løvrike trær, og glede dere for Herrens, deres Guds, åsyn i syv dager.
Les i sammenheng