Markus 11,21
19 Da kvelden kom, forlot de byen.
20 Om morgenen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet fra roten.
Peter husket det og sa til Jesus: «Rabbi, se! Fikentreet du forbannet har visnet!»
22 Jesus sa: «Sett deres lit til Gud.»
23 «Sannelig, jeg sier dere, hvis noen sier til dette fjellet: ‘Løft deg opp og kast deg i havet,’ og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier vil skje, da skal det bli gjort for dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Peter kom det i hu og sa til ham: Rabbi! se, fikentreet som du forbannet, er visnet.
- OTB
- Peter husket det og sa til Jesus: «Rabbi, se! Fikentreet du forbannet har visnet!»
- B1930
- Og Peter kom det i hu og sa til ham: Rabbi! se, fikentreet som du forbannet, er visnet.
- BSB
- Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”
- KJV
- And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
- WEB
- Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”
- ASV
- And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
- DARBY
- And Peter, remembering [what Jesus had said], says to him, Rabbi, see, the fig-tree which thou cursedst is dried up.
- BLB
- And having remembered, Peter says to Him, “Rabbi, look, the fig tree that You cursed has withered.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sakarja 5,3–4
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
Les i sammenhengMatteus 23,7
de liker hilsener på torgene og å bli kalt ‘Rabbi’ av andre.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
Les i sammenhengMatteus 25,41
Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,22
Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!
Les i sammenheng