Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 10:1

JordanJudea
Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.

2 Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.

3 “What did Moses command you?” He replied.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sto opp derfra, og kom til Judeas landemerker og landet på andre siden av Jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem igjen, som han pleide.
OTB
Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
B1930
Og han stod op derfra, og kom til Judeas landemerker og landet på hin side Jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem atter, som han pleide.
BSB
Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
KJV
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
WEB
He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.
ASV
And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
DARBY
And rising up thence he comes into the coasts of Judaea, and the other side of the Jordan. And again crowds come together to him, and, as he was accustomed, again he taught them.
BLB
And from there, having risen up, He comes into the borders of Judea, and beyond the Jordan. And again crowds come together to Him, and as He had been accustomed, again He was teaching them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:40

    Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:34

    When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:23

    Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:2

    And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:33

    They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.

    Les i sammenheng

  • Mark 2:13

    Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

    Les i sammenheng

  • John 11:7

    and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”

    Les i sammenheng

  • Mark 6:6

    And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.

    Les i sammenheng