Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 1:37

35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

36 And Simon and they that were with him followed after him.

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fant ham og sa til ham: Alle leter etter deg.
OTB
og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”
B1930
Og de fant ham og sa til ham: Alle leter efter dig.
BSB
and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”
KJV
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
WEB
They found him and told him, “Everyone is looking for you.”
ASV
and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
DARBY
and having found him, they say to him, All seek thee.
BLB
And having found Him, also they say to Him, “Everyone seeks You!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:19

    The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:11

    And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

    Les i sammenheng

  • John 3:26

    And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:5

    And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

    Les i sammenheng

  • John 11:48

    If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

    Les i sammenheng