Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 1:23

Åndelig kamp

21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:
OTB
Akkurat da var det en mann i synagogen deres som var besatt av en uren ånd, og han ropte ut,
B1930
Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:
BSB
Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
KJV
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
WEB
Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
ASV
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
DARBY
And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out
BLB
And immediately there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 9:25

    When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:34

    And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:2

    And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:43

    When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:25

    For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

    Les i sammenheng

  • Luke 4:33–37

    And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

    Les i sammenheng