Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 1:11

Jesus
Jesus KristusGuds kjærlighetTreenigheten

9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

10 As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.

And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

12 At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,

13 and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det kom en røst fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i deg har jeg velbehag.
OTB
Og en røst kom fra himmelen: “Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.”
B1930
Og det kom en røst fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i dig har jeg velbehag.
BSB
And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
KJV
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
WEB
A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”
ASV
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
DARBY
And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.
BLB
And a voice came out of the heavens: “You are My Son, the Beloved; in You I was well pleased.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:1

    “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:7

    Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:17

    And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:7

    I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:13

    He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

    Les i sammenheng

  • John 12:28–30

    Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

    Les i sammenheng

  • Romans 1:4

    and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

    Les i sammenheng

  • John 3:16

    For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

    Les i sammenheng