Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Malachi 3:4

Jerusalem
Lovsang og tilbedelse

2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

6 For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Judas og Jerusalems offergaver skal behage Herren, som i gamle dager, som i fordums år.
OTB
Da skal Judas og Jerusalems offer være behagelig for Herren, som i gamle dager og som i tidligere år.
B1930
og Judas og Jerusalems offergaver skal behage Herren, som i gamle dager, som i fordums år.
BSB
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
KJV
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
WEB
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to the LORD as in the days of old and as in ancient years.
ASV
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.
DARBY
Then shall the oblation of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in former years.
BLB
And the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to YHWH, as in the days of old, and as [in] years former.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 7:1–3

    Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 56:7

    Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:3

    Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 43:26–27

    Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 30:18–20

    Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:40–41

    For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:31–36

    Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:2–3

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Les i sammenheng