Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Malachi 2:1

Tjeneste
And now, O ye priests, this commandment is for you.

2 If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå kommer dette bud til dere, dere prester!
OTB
«Og nå, denne advarselen er for dere, prester.
B1930
Og nu kommer dette bud til eder, I prester!
BSB
“And now this decree is for you, O priests:
KJV
And now, O ye priests, this commandment is for you.
WEB
“Now, you priests, this commandment is for you.
ASV
And now, O ye priests, this commandment is for you.
DARBY
And now, ye priests, this commandment is for you.
BLB
[“] And now, to you⁺ [is] this commandment, O priests:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5:1

    Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:13

    Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:6

    A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:13

    For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

    Les i sammenheng