Luke 9:8
6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men av andre at Elias hadde vist seg, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, hadde stått opp.
- OTB
- andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.
- B1930
- men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden.
- BSB
- others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
- KJV
- And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
- WEB
- and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
- ASV
- and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
- DARBY
- and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
- BLB
- and by some that Elijah appeared, and by others that a prophet of the ancients was risen.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 1:21
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
Les i sammenhengLuke 9:19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Les i sammenhengMatthew 17:10
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
Les i sammenhengMark 8:28
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
Les i sammenhengMark 6:15
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Les i sammenheng