Luke 9:54

Sammenlign

ÅB

Da hans disipler Jakob og Johannes så det, sa de: Herre! vil du vi skal befale ild fare ned fra himmelen og fortære dem, slik som Elias gjorde?

OTB

Da disiplene Jakob og Johannes så dette, spurte de: "Herre, vil du at vi skal kalle ild ned fra himmelen for å fortære dem?"

B1930

Da hans disipler Jakob og Johannes så det, sa de: Herre! vil du vi skal byde ild fare ned fra himmelen og fortære dem, likesom Elias gjorde?

BSB

When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”

KJV

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

WEB

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

ASV

And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

DARBY

And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

BLB

And having seen [it], the disciples James and John said, “Lord, do You want [that] we should call fire to come down from heaven and to consume them?”

Kryssreferanser