Luke 9:50
48 And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
“Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”
51 As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
52 He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus sa til ham: Forbyd det ikke! for den som ikke er imot dere, er med dere.
- OTB
- "Ikke stopp ham," sa Jesus, "for den som ikke er imot dere, er for dere."
- B1930
- Og Jesus sa til ham: Forbyd det ikke! for den som ikke er imot eder, er med eder.
- BSB
- “Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”
- KJV
- And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
- WEB
- Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”
- ASV
- But Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against you is for you.
- DARBY
- And Jesus said to him, Forbid [him] not, for he that is not against you is for you.
- BLB
- And Jesus said to him, “Do not forbid [it]; for whoever is not against you⁺ is for you⁺.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 11:23
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Les i sammenhengMatthew 12:30
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Les i sammenhengPhilippians 1:15–18
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:3
Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Les i sammenhengLuke 16:13
No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
Les i sammenhengProverbs 3:5–6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
Les i sammenhengMark 9:41
Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Les i sammenhengMatthew 17:26
“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus declared.
Les i sammenheng