Ecclesiastes 3:7
5 a time to cast away stones and a time to gather stones together, a time to embrace and a time to refrain from embracing,
6 a time to search and a time to count as lost, a time to keep and a time to discard,
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
8 a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.
9 What does the worker gain from his toil?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- å sønderrive har sin tid og å sy sammen har sin tid; å tie har sin tid og å tale har sin tid;
- OTB
- En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen, en tid for å tie og en tid for å tale,
- B1930
- å sønderrive har sin tid og å sy sammen har sin tid; å tie har sin tid og å tale har sin tid;
- BSB
- a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
- KJV
- A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- WEB
- a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- ASV
- a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- DARBY
- A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak;
- BLB
- a time to tear and a time to sew, a time to be silent and a time to speak,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 7:5
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Les i sammenhengAmos 5:13
Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
Les i sammenhengEsther 4:13–14
he sent back to her this reply: “Do not imagine that because you are in the king’s palace you alone will escape the fate of all the Jews.
Les i sammenhengLamentations 3:28
Let him sit alone in silence, for God has disciplined him.
Les i sammenhengActs 4:20
For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
Les i sammenhengProverbs 31:8–9
Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
Les i sammenhengProverbs 24:11–12
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
Les i sammenhengEsther 7:4
For my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would justify burdening the king.”
Les i sammenheng