Luke 9:31
29 And as He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white.
30 Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.
They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.
32 Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
33 As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters —one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullbyrde i Jerusalem.
- OTB
- De snakket om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.
- B1930
- de viste sig i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulde fullbyrde i Jerusalem.
- BSB
- They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.
- KJV
- Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
- WEB
- who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
- ASV
- who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
- DARBY
- who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem.
- BLB
- who, having appeared in glory, were speaking of His departure, which He was about to fulfill in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 3:21
who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Les i sammenheng2 Peter 1:15
And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
Les i sammenheng1 Peter 5:10
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Les i sammenheng1 Peter 1:11–12
trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Les i sammenhengJohn 1:29
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Les i sammenhengRevelation 7:14
“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Les i sammenhengLuke 13:32–34
But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
Les i sammenhengRevelation 5:6–12
Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.
Les i sammenheng