Luke 8:33

Sammenlign

ÅB

Så fór da de onde ånder ut av mannen og inn i svinene; og flokken styrtet seg ut over stupet ned i sjøen og druknet.

OTB

Da demonene forlot mannen, gikk de inn i svinene, og flokken styrtet seg ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.

B1930

Så fór da de onde ånder ut av mannen og inn i svinene; og hjorden styrtet sig ut over stupet ned i sjøen og druknet.

BSB

Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

KJV

Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

WEB

The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

ASV

And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.

DARBY

And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.

BLB

And the demons, having gone out from the man, entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

Kryssreferanser