Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:3

Jesus

1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han nå hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham og ba ham at han ville komme og helbrede hans tjener.
OTB
Centurionen, som hadde hørt om Jesus, sendte noen jødiske eldste til Ham, og ba Ham komme og helbrede tjeneren hans.
B1930
Da han nu hørte om Jesus, sendte han nogen av jødenes eldste til ham og bad ham at han vilde komme og helbrede hans tjener.
BSB
When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.
KJV
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
WEB
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
ASV
And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.
DARBY
and having heard of Jesus, he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman.
BLB
And having heard about Jesus, he sent elders of the Jews to Him, asking Him that, having come, He might save his servant.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 8:5

    And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

    Les i sammenheng

  • John 4:47

    When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:38

    And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

    Les i sammenheng

  • Philemon 1:10

    I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

    Les i sammenheng

  • Luke 8:41

    And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:

    Les i sammenheng