Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:30

28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John, yet even the least in the kingdom of God is greater than he.”

29 All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.

But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

31 “To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?

32 They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men fariseerne og de lovkyndige gjorde Guds råd til intet for seg og lot seg ikke døpe av ham.
OTB
Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.)
B1930
men fariseerne og de lovkyndige gjorde Guds råd til intet for sig og lot sig ikke døpe av ham.
BSB
But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
KJV
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
WEB
But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
ASV
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
DARBY
but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.)
BLB
But the Pharisees and the lawyers set aside the counsel of God for themselves, not having been baptized by him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser