Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 5,4

Peter
TroLydighet

2 Han la merke til to båter ved vannkanten; fiskerne hadde forlatt dem og holdt på å vaske garnene sine.

3 Jesus gikk inn i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham flytte den litt fra land. Han satte seg ned og underviste folket fra båten.

Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast ut garnene til fangst.»

5 Simon svarte: «Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe, men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene.»

6 Da de gjorde dette, fanget de så mange fisk at garnene begynte å revne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han holdt opp å tale, sa han til Simon: Legg ut på dypet, og kast deres garn ut til en drett!
OTB
Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast ut garnene til fangst.»
B1930
Men da han holdt op å tale, sa han til Simon: Legg ut på dypet, og kast eders garn ut til en drett!
BSB
When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”
KJV
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
WEB
When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”
ASV
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
DARBY
But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.
BLB
And when He ceased speaking, He said to Simon, “Put out into the deep and let down your⁺ nets for a catch.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 21,6

    Han instruerte dem: «Kast garnet på høyre side av båten, så finner dere noe.» De kastet det, og klarte ikke å dra det inn på grunn av den store mengden fisk.

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,27

    Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen og kast ut en krok. Ta den første fisken du fanger; åpne dens munn, og du vil finne en mynt på fire drakmer. Ta den og gi den til dem for min og din skatt.”

    Les i sammenheng