Luke 5:11
9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da rodde de båtene i land og forlot alt og fulgte ham.
- OTB
- Så brakte de båtene til land, forlot alt og fulgte ham.
- B1930
- Da rodde de båtene i land og forlot alt og fulgte ham.
- BSB
- And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
- KJV
- And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
- WEB
- When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
- ASV
- And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
- DARBY
- And having run the ships on shore, leaving all they followed him.
- BLB
- And having brought down the boats upon the land, having left all, they followed Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 4:20
And they straightway left their nets, and followed him.
Les i sammenhengLuke 18:28–30
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Les i sammenhengMatthew 19:27
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Les i sammenhengMark 10:21
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
Les i sammenhengLuke 5:28
And he left all, rose up, and followed him.
Les i sammenhengMark 1:18–25
And straightway they forsook their nets, and followed him.
Les i sammenhengPhilippians 3:7–8
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Les i sammenhengMatthew 10:37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Les i sammenheng