Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 4:43

Vitnesbyrd og misjonGuds rike

41 Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.

42 At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.

But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”

44 And He continued to preach in the synagogues of Judea.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han sa til dem: Også i de andre byer må jeg forkynne evangeliet om Guds rike; for dertil er jeg utsendt.
OTB
Men han sa: «Jeg må forkynne det gode budskap om Guds rike til de andre byene også, for det er derfor jeg er sendt.»
B1930
Men han sa til dem: Også i de andre byer må jeg forkynne evangeliet om Guds rike; for dertil er jeg utsendt.
BSB
But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”
KJV
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
WEB
But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”
ASV
But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
DARBY
But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom of God to the other cities also, for for this I have been sent forth.
BLB
But He said to them, “It is necessary for Me to preach the good news of the kingdom of God to the other cities also, because for this I was sent.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 1:38–39

    But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:2

    Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

    Les i sammenheng

  • John 6:38–40

    For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.

    Les i sammenheng

  • John 20:21

    Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”

    Les i sammenheng

  • Mark 1:14–15

    After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:1–3

    The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

    Les i sammenheng

  • Acts 10:38

    how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

    Les i sammenheng

  • John 9:4

    While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.

    Les i sammenheng