Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 4:3

Jesus
FristelseÅndelig kamp

1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa djevelen til ham: Er du Guds Sønn, da si til denne stein at den skal bli til brød!
OTB
Djevelen utfordret ham: «Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.»
B1930
Da sa djevelen til ham: Er du Guds Sønn, da si til denne sten at den skal bli til brød!
BSB
The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”
KJV
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
WEB
The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”
ASV
And the devil said unto him, if thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
DARBY
And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.
BLB
And the devil said to Him, “If You are the Son of God, speak to this stone, that it might become bread.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 4:3

    And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:22

    And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

    Les i sammenheng