Luke 4:25

Sammenlign

ÅB

Og i sannhet sier jeg dere: Det var mange enker i Israel i Elias' dager, dengang da himmelen ble lukket for tre år og seks måneder, da det ble en stor hunger over hele landet,

OTB

Jeg forsikrer dere om at det var mange enker i Israel på Elias’ tid, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder og det var en stor hungersnød i hele landet.

B1930

Og i sannhet sier jeg eder: Det var mange enker i Israel i Elias' dager, dengang da himmelen blev lukket for tre år og seks måneder, da det blev en stor hunger over hele landet,

BSB

But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.

KJV

But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

WEB

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

ASV

But of a truth I say unto you, There were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine over all the land;

DARBY

But of a truth I say to you, There were many widows in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up for three years and six months, so that a great famine came upon all the land,

BLB

And in truth I say to you⁺, many widows were in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came upon all the land.

Kryssreferanser