Luke 4:15

13 When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.

He taught in their synagogues and was glorified by everyone.

16 Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,

17 the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han lærte i deres synagoger, og ble prist av alle.
OTB
Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.
B1930
Og han lærte i deres synagoger, og blev prist av alle.
BSB
He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
KJV
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
WEB
He taught in their synagogues, being glorified by all.
ASV
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
DARBY
and *he* taught in their synagogues, being glorified of all.
BLB
And He was teaching in their synagogues, being glorified by all.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 4:23

    Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 55:5

    Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”

    Les i sammenheng
  • Mark 1:39

    So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

    Les i sammenheng
  • Mark 1:45

    But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.

    Les i sammenheng
  • Matthew 9:8

    When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

    Les i sammenheng
  • Mark 1:27

    All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

    Les i sammenheng
  • Matthew 13:54

    Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

    Les i sammenheng
  • Luke 13:10

    One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,

    Les i sammenheng