Luke 13:10
8 ‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.
9 If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’”
One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
11 and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
12 When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;
- OTB
- En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,
- B1930
- Og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;
- BSB
- One Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
- KJV
- And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
- WEB
- He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
- ASV
- And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
- DARBY
- And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
- BLB
- And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbaths.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Les i sammenhengLuke 4:44
And He continued to preach in the synagogues of Judea.
Les i sammenhengLuke 4:15–16
He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
Les i sammenheng