Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 4:14

JesusGalilea
Den hellige ånd

12 But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

13 When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.

15 He taught in their synagogues and was glorified by everyone.

16 Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus vendte i Åndens kraft tilbake til Galilea, og rykte om ham kom ut over hele landet deromkring.
OTB
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele den omkringliggende regionen.
B1930
Og Jesus vendte i Åndens kraft tilbake til Galilea, og rykte om ham kom ut over hele landet deromkring.
BSB
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
KJV
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
WEB
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
ASV
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
DARBY
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;
BLB
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report went out through all the surrounding region concerning Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser