Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:33

Jerusalem
Fellesskap og menighet

31 Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

32 They asked each other, “Were not our hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?”

And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

34 and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”

35 Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sto opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa:
OTB
De reiste seg opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet sammen
B1930
Og de stod op i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa:
BSB
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together
KJV
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
WEB
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,
ASV
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
DARBY
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,
BLB
And having risen up [that] same hour, they returned to Jerusalem. And they found the Eleven and those with them gathered together,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 20:19–26

    It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:13

    And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:14

    With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

    Les i sammenheng