Lukas 23,6
4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»
5 Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.
7 Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.
8 Herodes ble glad for å se Jesus, for han hadde lenge ønsket å se ham, fordi han hadde hørt om ham og håpet å se ham gjøre et tegn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea,
- OTB
- Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.
- B1930
- Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea,
- BSB
- When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.
- KJV
- When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.
- WEB
- But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
- ASV
- But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.
- DARBY
- But Pilate, having heard Galilee [named], demanded if the man were a Galilaean;
- BLB
- And Pilate, having heard, asked whether the man is a Galilean.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,37
Etter ham dukket Judas fra Galilea opp i folketellingen og ledet en gruppe mennesker i opprør. Også han omkom, og alle hans tilhengere ble spredt.
Les i sammenhengLukas 13,1
På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.
Les i sammenheng