Luke 23:52
50 And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
51 (The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
53 And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
54 And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme,
- OTB
- Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
- B1930
- han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme,
- BSB
- He went to Pilate to ask for the body of Jesus.
- KJV
- This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
- WEB
- This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.
- ASV
- this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
- DARBY
- he having gone to Pilate begged the body of Jesus;
- BLB
- he, having gone to Pilate, asked [for] the body of Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 19:38–42
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Les i sammenheng