Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 23,30

Dom og rettferdig straff

28 Jesus vendte seg til dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg; gråt over dere selv og deres barn.

29 For det skal komme dager da dere vil si: ‘Salige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri diet.’

Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’

31 For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?»

32 To andre, begge forbrytere, ble også ført ut med ham for å henrettes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
OTB
Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’
B1930
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
BSB
At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
KJV
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
WEB
Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’
ASV
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
DARBY
Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:
BLB
Then ‘they will begin to say to the mountains, “Fall upon us,” and to the hills, “Cover us.”’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 6,16

    De ropte til fjellene og klippene: "Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen og for Lammets vrede!

    Les i sammenheng

  • Hosea 10,8

    Dessuten vil Aven-høydene, Israels synd, bli ødelagt;
    Torner og tistler vil vokse på deres alter.
    Da vil de si til fjellene, “Dekk oss!”
    Og til høydene, “Fall over oss!”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,19

    Folk skal flykte til hulene i klippene og til hullene i bakken for Herrens frykt og Hans majestets prakt, når Han reiser seg for å ryste jorden.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 9,6

    I de dager skal folk søke døden, men ikke finne den; de skal lengte etter å dø, men døden skal unnslippe dem.

    Les i sammenheng