Luke 22:6
4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
5 And they were glad, and covenanted to give him money.
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten oppstyr.
- OTB
- Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
- B1930
- og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.
- BSB
- Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
- KJV
- And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
- WEB
- He consented and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- ASV
- And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
- DARBY
- And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
- BLB
- And he promised, and began seeking opportunity to betray Him to them apart from a crowd.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 26:5
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
Les i sammenhengMark 14:2
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Les i sammenheng