Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:48

JesusJuda

46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus sa til ham: Judas! forråder du Menneskesønnen med et kyss?
OTB
men Jesus spurte ham, “Judas, kommer du for å forråde Menneskesønnen med et kyss?”
B1930
Men Jesus sa til ham: Judas! forråder du Menneskesønnen med et kyss?
BSB
But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
KJV
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
WEB
But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”
ASV
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
DARBY
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
BLB
And Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser