Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 55:21

Ord og taleSannhet og ærlighet

19 God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

22 Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans munns ord er glatte som smør, men hans hjertes tanke er strid; hans ord er bløtere enn olje, og dog er de dragne sverd.
OTB
Hans ord var glattere enn smør,
Men hans hjerte var satt på krig;
Hans ord var mykere enn olje,
Men de var dragne sverd.
B1930
Hans munns ord er glatte som smør, men hans hjertes tanke er strid; hans ord er bløtere enn olje, og dog er de dragne sverd.
BSB
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
KJV
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
WEB
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
ASV
His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.
DARBY
Smooth were the milky [words] of his mouth, but his heart was war; his words were softer than oil, yet are they drawn swords.
BLB
His mouth has been smoother than butter, and war [is] in his heart; his words have been softer than oil, and they [are] drawn swords.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 57:4

    My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 5:3–4

    For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

    Les i sammenheng

  • Psalms 28:3

    Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 26:28

    A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

    Les i sammenheng

  • Psalms 12:2

    They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 26:24–26

    He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

    Les i sammenheng

  • Psalms 64:3

    Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

    Les i sammenheng

  • Luke 20:20–21

    And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

    Les i sammenheng