Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:33

Jesus
Trofasthet og lojalitet

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han sa til ham: Herre! med deg er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.
OTB
Men han svarte, “Herre, jeg er klar til å følge deg både i fengsel og i døden.”
B1930
Men han sa til ham: Herre! med dig er jeg rede til å gå både i fengsel og i død.
BSB
“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
KJV
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
WEB
He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”
ASV
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
DARBY
And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
BLB
And he said to Him, “Lord, I am ready to go with You both to prison and to death.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 14:31

    But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:33–35

    Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

    Les i sammenheng

  • John 13:36–37

    Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:29

    But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:22

    But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:40–41

    And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

    Les i sammenheng

  • Acts 20:23–24

    Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:37–38

    And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

    Les i sammenheng