Luke 22:29

27 For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.

28 You are the ones who have stood by Me in My trials.

And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,

30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

31 Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg tilsier dere riket, slik som min Far har tilsagt meg det,
OTB
Og jeg overdrar til dere et rike, slik som min Far har overdratt et til meg,
B1930
og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,
BSB
And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
KJV
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
WEB
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
ASV
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
DARBY
And *I* appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,
BLB
And I appoint to you⁺ a kingdom, as My Father appointed to Me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 25:34

    Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 2:12

    if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

    Les i sammenheng
  • James 2:5

    Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

    Les i sammenheng
  • Matthew 24:47

    Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

    Les i sammenheng
  • Matthew 28:18

    Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

    Les i sammenheng
  • Luke 12:32

    Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

    Les i sammenheng
  • Luke 19:17

    His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 9:25

    Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.

    Les i sammenheng