Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 21:31

Guds rikeJesu gjenkomst

29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.

33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at Guds rike er nær.
OTB
På samme måte, når dere ser disse tingene skje, skal dere vite at Guds rike er nær.
B1930
Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær.
BSB
So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
KJV
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
WEB
Even so you also, when you see these things happening, know that God’s Kingdom is near.
ASV
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
DARBY
So also *ye*, when ye see these things take place, know that the kingdom of God is near.
BLB
So also you⁺, when you⁺ see these things coming to pass, know that the kingdom of God is near.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser