Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 21:17

Lidelse

15 For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

16 You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.

And you will be hated by everyone because of My name.

18 Yet not even a hair of your head will perish.

19 By your patient endurance you will gain your souls.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og dere skal hates av alle for mitt navns skyld.
OTB
Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
B1930
og I skal hates av alle for mitt navns skyld.
BSB
And you will be hated by everyone because of My name.
KJV
And ye shall be hated of all men for my name’s sake.
WEB
You will be hated by all men for my name’s sake.
ASV
And ye shall be hated of all men for my name`s sake.
DARBY
and ye will be hated of all for my name's sake.
BLB
And you⁺ will be hated by all because of My name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:19

    If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:22

    Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:10

    That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

    Les i sammenheng

  • John 15:21

    But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:9

    Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:29

    For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:22

    You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:13

    You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

    Les i sammenheng