Luke 21:12

Sammenlign

ÅB

Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere og overgi dere til synagoger og fengsler, og dere skal føres fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

OTB

"Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.

B1930

Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på eder og forfølge eder og overgi eder til synagoger og fengsler, og I skal føres frem for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;

BSB

But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.

KJV

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.

WEB

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

ASV

But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name`s sake.

DARBY

But before all these things they shall lay their hands upon you and persecute you, delivering [you] up to synagogues and prisons, bringing [you] before kings and governors on account of my name;

BLB

But before all these things, they will lay their hands upon you⁺ and will persecute [you], delivering [you] up to the synagogues and prisons, leading [you] away before kings and governors on account of My name.

Kryssreferanser