Luke 2:45
43 When those days were over and they were returning home, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but His parents were unaware He had stayed.
44 Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
46 Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
47 And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette etter ham.
- OTB
- Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
- B1930
- og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette efter ham.
- BSB
- When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
- KJV
- And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
- WEB
- When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
- ASV
- and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
- DARBY
- and not having found him they returned to Jerusalem seeking him.
- BLB
- And not having found [Him], they returned to Jerusalem, seeking Him.