Lukas 2,45
43 Da høytidsdagene var over, og de vendte hjem, ble gutten Jesus igjen i Jerusalem, uten at hans foreldre visste det.
44 De trodde han var med i reisefølget og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og bekjente.
Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
46 Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.
47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette etter ham.
- OTB
- Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
- B1930
- og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette efter ham.
- BSB
- When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
- KJV
- And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
- WEB
- When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
- ASV
- and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
- DARBY
- and not having found him they returned to Jerusalem seeking him.
- BLB
- And not having found [Him], they returned to Jerusalem, seeking Him.