Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 2:41

Jerusalem

39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.
OTB
Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.
B1930
Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.
BSB
Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
KJV
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
WEB
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
ASV
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
DARBY
And his parents went yearly to Jerusalem at the feast of the passover.
BLB
And His parents were going every year to Jerusalem for the Feast of the Passover.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 28:16

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:5

    In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:14–17

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:1–8

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:14

    And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:23

    Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:18

    But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:16

    Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

    Les i sammenheng