Luke 19:45
43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
46 Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der,
- OTB
- Da han kom inn i tempelområdet, begynte Jesus å drive ut dem som solgte,
- B1930
- Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der,
- BSB
- Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
- KJV
- And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
- WEB
- He entered into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,
- ASV
- And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
- DARBY
- And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
- BLB
- And having entered into the temple, He began to cast out those selling,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 21:12–13
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Les i sammenhengMark 11:15–17
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
Les i sammenhengJohn 2:13–17
And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
Les i sammenhengDeuteronomy 14:25–26
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
Les i sammenheng